Il n’est plus le temps d’apprendre à nos enfants à surfer, il est temps de leur apprendre à faire des vagues.

  Attribué à Ben Shneiderman, scientifique état-unien spécialisé dans les interfaces hommes-machines, 99

VO: We have to do more than teach our kids to surf the Web. We have to teach them to make waves

Source probable: Scientific american, 1999 (voir ici)