Rappelez-vous. Nous sommes nombreux et ils sont peu. Ils ont besoin de nous plus que nous avons besoin d’eux. Une autre monde n’est pas seulement possible, elle est en marche. Les jours calmes, je peux l’entendre respirer.

  Arundathi Roy, écrivaine et militante indienne, forum social mondial, Porto Allegre, 2003, conclusion d’un discours.

VO: Remember this: We be many and they be few. They need us more than we need them.Another world is not only possible, she is on her way. On a quiet day, I can hear her breathing.

Notez le féminin lucide, sur la dernière phrase.